Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 2:1

Mattheus 2:1

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was born at a fitting time?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen nu Jezus geboren was te Bethlehem, [gelegen] [1]in Judea, in de dagen van den koning Herodes, ziet, [enige] [3]wijzen van het [4]Oosten zijn te Jeruzalem aangekomen.
1. Dit wordt hier bij gedaan, omdat er nog een ander Bethlehem
was, gelegen in den stam van Zebulon, of neder-Galilea. Zie
Joz.19:15.
2. Deze was Herodus de Grote, toegenaamd Ascalonita, een Idumeer,
de eerste vreemde koning.
3. Grieks: magi. Zo werden bij de Perzen en Meden genaamd de
geleerden in allerlei wetenschappen, en voornamelijk in den loop
des hemels. Die wel bij hen in groot aanzien waren; maar dat zij
koningen zouden geweest zijn, is niet gelooflijk, gelijk hunne
benamingen en al de omstandigheden uitwijzen.
4. Deze worden gezegd van het oosten gekomen te zijn, omdat deze
landen oostwaarts van Judea gelegen waren.